Prevod od "tom věděla" do Srpski


Kako koristiti "tom věděla" u rečenicama:

Ty tvrdíš, že s nima mám sex, aniž bych o tom věděla?
Имам секс са њима а да то и не знам?
Jak to zjistil, hned o tom věděla celá vesnice.
Ubrzo cim je saznao, vesti su se prosirile po celom selu.
A jsem si skoro jistej, že o tom věděla, ale myslím, že jí tolik nevadilo.
Мислим да је знала, али није марила.
Promiň, řekla jsi, že jsi o tom věděla celý život?
Jesi li rekala da znaš za to ceo život?
Myslím, že má chlapa, ale nechce, abych o tom věděla.
Mislim da Cora ima novog momka i krije ga.
Jak dlouho jste o tom věděla?
I, koliko dugo ste znali za ovo?
Ty jsi o tom věděla, že jo?
Znala si za ovo, zar ne?
Nechtěla, aby o tom věděla matka, protože jí zakázala chodit tancovat a varovala ji před chlapci ve škole.
Nije htela, da njena majka to sazna jer je ona bila, protiv plesova i da se pazi, momaka na koledžu.
Jacku, možná by pro ní bylo snazší, kdyby o tom věděla dřív, než tě uvidí.
Jack, možda bi joj lakše bilo ako bi znala da si živ pre nego što te vidi.
Kim.. chtěl, abys o tom věděla, ale nemohl nic říct, chtěl tě chránit.
Kim, želeo je da ti kaže, ali nije mogao želeæi da te zaštiti.
Nechci, aby Nica chodila k jezeru, bez toho, abych o tom věděla.
Ne želim je da ulazi u jezero. Bez mog znanja.
Co jsem mohla zažít tak strašného, že nechce, abych o tom věděla?
Mislim, šta u mojoj prošlosti može biti toliko strašno, a da ne želi da ja to saznam?
Moje žena o tom věděla a neřekla mi to?
Moja žena je znala za ovo, i nije mi rekla? Htela je.
Ona potřebuje mít u sebe někoho, kdo se jí bude líbit, komu bude věřit a kdo ji bude chránit, aniž by o tom věděla.
Ne, pored sebe treba nekog ko joj se sviða, kome veruje i ko æe da je zaštiti, ne znajuæi da to treba.
Fajn, ale cítil bych se líp, kdyby o tom věděla Lisbonová.
U redu, ali bolje bih se oseæao kad bi Lisbon znala za ovo.
Kdyby byl Harry Potter v mém domě, určitě bych o tom věděla, nemyslíš?
Misliš li da ne bih znala da mi je Hari Poter u kuæi?
Přistihla jsem sama sebe, zírat na moje peníze za vejce, aniž bych o tom věděla.
Zatekla sam sebe, ni sama ne znam kako, kako zurim u moj novac od jaja.
Ráda bych o tom věděla víc.
Volela bih da èujem nešto više o tome.
Kruh se o to postará, aniž by o tom věděla.
Krug ce se za to pobrinuti bez da uopce zna.
A ty jsi o tom věděla?
A ti si ovo znala? - Nisam znala za ovo.
Jestli tohle je Králokat, myslím, že bych o tom věděla.
Da je ovo Kraljeubica, mislim da bi to znala.
Vážně, jak by ti mohl někdo vzít krev, aniž bys o tom věděla?
Ozbiljno, kako neko može da uzme tvoju krv, a da ti to i ne znaš?
Pokud je tohle všechno pravda a tys o tom věděla, tak... Tak jsi stejně špatná jako on.
Ako je sve ovo istina, a ti si za to znala, onda... onda si loša kao i on.
Našli jste cestu, jak se ke mně dostat, bez toho, aby o tom věděla.
Našla si naèin da doðeš do mene a da ona ne sazna za to.
Ráda bych o tom věděla, kdyby Michelle dělala něco za mými zády.
Znala bih da Mišel krišom radi nešto.
Většina lidí, co tom věděla, už je mrtvá.
Veæina ljudi koji su ovo znali je veæ mrtva.
Nechtěl ani, abych o tom věděla já.
Nije... Nije hteo ni ja da znam.
A vy tvrdíte, že Ava o tom věděla, protože vaše drahá vláda vás už nemůže chránit.
I zato govoriš da je Ava znala za to zato jer tvoja dragocjena vlada nema više moèi da te štiti.
Ty jsi o tom věděla, Jaggu?
To znači da je Tapasvi lažov. To znači...
Upravil sledovací zařízení, aby mohl píchat holku, aniž by o tom věděla žena.
Hakovao je digitalnu narukvicu da bi mogao da ševi švalerku a da žena ne sazna za to.
A kdybych o tom věděla, nikdy to neschválím.
A da sam èula nešto o tome ne bih nikad odobrila.
A jak jste o tom věděla?
A kako ti znaš za to?
Myslíte si, že o tom věděla?
Misliš da je znala za ovo?
Proto nechceš, aby o tom věděla?
Срамиш ме се? Зато не желиш да зна?
Reva o tom věděla, a proto musela umřít.
Reva je znala za ovo. Zato si hteo da umre.
Kdyby měl napsáno něco o tom náramku a o zabití Savage, už bych o tom věděla.
Da je nekada nešto napisao o toj narukvici i o ubijanju Sevidža, veæ bih to znala.
Penny, ty jsi o tom věděla?
Peni, da li si znala za ovo?
0.58957195281982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?